COCTELERA - compositor: Albert Alcaraz

Letra

LETRA 1 (la que hacemos en nuestra versión y que repetimos dos veces entera)	LETRA 2 (esta letra no la cantamos en nuestra versión)
Mueve, mueve la coctelera y prepara con ritmo_este batido fresco:_¡Agítalo! Mueve, mueve la coctelera y prepara con ritmo_este batido:_¡Agítalo! Zumo de fresa, granadina, papaya,_extracto de limón, caqui, jarabe de cereza, manzana, cava_y melocotón. Sandía, kiwi, leche de soja y_hielo picado a la licuadora. Jugo de mango, salsa de mora y “to p’adentro”_a la batidora. Uva, pomelo, piña colada, melón y chirimoya rallada. Guava, banana, zumo de pera y “to p’adentro”_a la coctelera. ¡Coctelera! ¡Coctelera! ¡Coctelera! ¡Coctelera!	Mueve, mueve la coctelera y prepara con ritmo_este batido fresco:_¡Agítalo! Mueve, mueve la coctelera y prepara con ritmo_este batido:_¡Agítalo! Frambuesa y salsa de tomate con un poquito de licor, yema de huevo, miel y nata, y_una sombrilla “pa” dar glamour. ¡Yo_un flambeado! ¡Yo_uno licuado! ¡Yo lo prefiero más macerado! ¡Yo_un refrescante! ¡Yo_un removido! ¡Pues yo prefiero un buen batido! ¡Un San Francisco! ¡Ponme_un Manhattan! ¡Yo_un Blody Mary! ¡Yo Michelada! ¡Yo_un rebujito! ¡Yo Caipiriña! ¡Ponme_un Daiquiri! ¡Yo Margarita! ¡Coctelera! ¡Coctelera! ¡Coctelera! ¡Coctelera!
CODA FINAL
Mueve, mueve la coctelera y prepara con ritmo_este batido fresco:_¡Agítalo! Mueve, mueve la coctelera y prepara con ritmo_este batido:_¡Agítalo! ¡Agítalo! ¡Agítalo!

Para descargarte e imprimir la partitura sigue este enlace.
Para descargarte e imprimir la letra de la canción, sigue este enlace:

Como muestra, te recomendamos que le eches un vistazo a este vídeo de la canción interpretada por el Coro León Felipe y la Colectiva Coral del Conservatorio R. Halffter grabado en el Teatro del Bosque de Móstoles el pasado 7 de junio de 2018:

Llega el invierno — Abran las puertas (CANON)

Es una fusión de dos cánones: Llega el invierno y Abran las puertas

Letra:

(INTRO INSTRUMENTAL)

Llega el invierno
Ya la nieve cubre los senderos
Crujen los leños
Y las chispas vuelven a bailar.

El viento helado
Sopla sopla sobre los tejados
Cae la noche
Y los niños vuelven a soñar.

(PUENTE INSTRUMENTAL)

Abran las puertas de par en par
que el Año Nuevo ya quiere entrar.

Para descargar la partitura de la canción sigue este enlace.

Para descargar la letra de la canción sigue este enlace.

Para escuchar las melodías te dejamos este archivo en Soundcloud:

SI CANTIAMO - Antonio Caldara - canon a 3 voces

Canon a 3 voces: el canon es una forma musical contrapuntística (juego de varias voces que van como persiguiéndose) basada en la imitación entre dos o más voces que entran en juego después de un intervalo de tiempo determinado de tal modo que la primera voz interpreta una melodía y unos compases más tarde una segunda voz repite esa misma melodía de manera exacta  (o bien con modificaciones) y así sucesivamente.

Letra

Si cantiamo tra le ra,
così l'ore ne passerà.

Tra la la, tra la la la,
tra la la la la la la la.

Tra la la, tra la la,
tra la la la la la.

Traducción:
Si cantamos "tra le ra" (imitación de alguien cantando),
el tiempo se nos pasará rápido.

Para descargarte la partitura de la canción sigue este enlace.

Para descargarte la letra de la canción sigue este enlace.

Echa un vistazo a este vídeo de YouTube para hacerte una idea de la canción:

Here Comes the Sun - The Beatles

Canción de los Beatles escrita por George Harrison y arreglada en esta ocasión para coro por Mac Huff.

Letra

CHORUS:
Here comes the sun
Doot'n doo doo (voice I only)
Here comes the sun,
and I say (voice I only)
It's all right

Little darling,
it's been a long cold lonely winter
Little darling,
it feels like years since it's been here

(REPEAT CHORUS)

Little darling,
the smiles returning to the faces
Little darling,
it seems like years since it's been here

(REPEAT CHORUS)

Sun, sun, sun, here it comes
Sun, sun, sun, here it comes

INSTRUMENTAL BRIDGE

Little darling,
I feel that ice is slowly melting
Little darling,
it seems like years since it's been clear

(REPEAT CHORUS)

INSTRUMENTAL BRIDGE

It's all right

INSTRUMENTAL CODA

Here comes the sun

Para visualizar la partitura de la voz I sigue este enlace.
Para visualizar la partitura de la voz II sigue este enlace.
Para visualizar la partitura de la voz III sigue este enlace.
Puedes descargarte la letra de la canción para imprimirla siguiendo este enlace.

Os dejamos en esta ocasión un divertido vídeo de la mano de los coros Kikimasu y Shumayela interpretando este arreglo:

Give Us Hope de Jim Papoulis

Compuesta por Jim Papoulis, se trata de una canción muy vital que supone un auténtico canto a la ilusión y a la esperanza.

Letra

Together:
Listen to the sound of my voice
Can you feel the beat of my heart?
Listen to the questions I have
Listen to me

It’s all very simple
To see what we need

Give us hope, my voice is calling
Can you see? Look in my eyes
Can you feel? My hand is reaching
Give us hope and we’ll show you the way

Listen to the sound of my voice
Can you feel the beat of my heart?
Listen to the questions I have
Listen to me

We are the future
Help us believe

Give us hope, my voice is calling
Can you see? Look in my eyes
Can you feel? My hand is reaching
Give us hope and we’ll show you the way

Take my hand, now look in my eyes
Tell me what you see

Give us hope, my voice is calling
Can you see? Look in my eyes
Can you feel? My hand is reaching
Give us hope and we’ll show you the way

Give us hope, my voice is calling
Can you see? Look in my eyes
Can you feel? My hand is reaching
Give us hope and we’ll show you the way
Show you the way
Show you the way
Show you the way


Para descargar la partitura de la voz 1 sigue este enlace.

Para descargar la partitura de la voz 2 sigue este enlace.

Para descargar la partitura de la voz 3 sigue este enlace.

Para descargar la partitura del solo sigue este enlace.

Para descargar la letra de la canción sigue este enlace.

Os dejamos en esta ocasión dos vídeos: el primero, como buena muestra, es una entrada de YouTube en la que solo se escucha la excelente interpretación de un coro sobre una foto fija (qué se le va a hacer):

y este otro vídeo en el que podemos ver al coro que lo interpreta:

Let me fly - arreglo de Kirby Shaw

Es una canción popular con arreglo de Kirby Shaw.

Letra:

Way down yonder in the middle of the field,
Angel working at the chariot wheel,
Not so partic'lar 'bout a working at the wheel,
but I just got to see how the chariot feels.

Now let me fly, now let me fly
Now let me fly, now let me fly
into Mount Zion,
Lord, Lord, Lord, Lord.

I got a mother in the promised land
Ain't gonna stop until I shake her hand.
Not so partic'lar 'bout a shaking her hand
but I just want to up in the Promised Land.

Now let me fly, now let me fly
Now let me fly, now let me fly
into Mount Zion,
Lord, Lord, Lord, Lord.

Meet that hypocrite on the street,
first thing he'll do is to show his teeth.
Next thing he'll do is to tell you a lie,
and the best thing to do_ is to pass him by._

Now let me fly, now let me fly
Now let me fly, now let me fly
into Mount Zion,
Lord, Lord, Lord, Lord.

Now let me fly, now let me fly
Now let me fly, now let me fly
into Mount Zion,
Lord, Lord, Lord,
Now let me fly, now let me fly

Para visualizar la partitura de voz I sigue este enlace.
Para visualizar la partitura de voz II sigue este enlace.
Para descargar la letra de la canción sigue este enlace.

Y aquí un vídeo de muestra de la canción:

Duerme, pequeño mar (Sleep, my little sea) de Josu Elberdin

Esta canción describe el mar dormido y cómo sería tener algo tan grande en nuestros brazos meciéndolo para dormir como si fuera algo pequeñito.

Letra

En el mar hay un lugar que triste_está
la noche_está llegando.
La_oscuridad ya se llevó toda la luz.
No tengas miedo. No.

En el mar hay un lugar que triste_está
la noche_está llegando.
La_oscuridad ya se llevó toda la luz.
No tengas miedo_escucha:

Duerme, duerme pequeño mar,
las estrellas te_acunarán,
te_acu-na-rán-. ¡Sí!
Duerme, duerme pequeño mar
(mmm) na na na na. Na na.

Duerme, duerme pequeño mar,
las estrellas te_acunarán,
te_acu-na-rán-. ¡Sí!
Duerme, duerme pequeño mar
(mmm) na na na na.

(uuu)


Si quieres descargarte la letra de la canción para imprimirla sigue este enlace.

Aquí tenéis un video para que os hagáis una idea de la canción:

ZUM GALI GALI

Es una canción tradicional hebrea que funciona muy bien si la cantamos mientras realizamos tareas en equipo o labores rítmicas repetitivas.

Letra

INTRO:

Zum, Zum, Zum, Zum,
Zum, Zum, Zum.

Zum, Zum, Zum, Zum,
Zum, Zum, Zum.

ESTRIBILLO:

Zum gali, gali, gali, zum gali, gali,
Zum gali, gali, gali, zum gali, gali.

(BIS) y mientras tanto la otra voz:

Zum, zum, zum, zum,
zum, zum.

Hechalutz le'man avodah
Avodah le'man hechalutz
Hechalutz le'man avodah
Avodah le'man hechalutz

[traducción: El excavador es a su labor, lo que la labor es al excavador]

(ESTRIBILLO y subida de tono)

Hechalutz le'man hab'tulah
Hab'tulah le'man hechalutz
Hechalutz le'man hab'tulah
Hab'tulah le'man hechalutz

[traducción: El excavador es a su amigo,...]

(ESTRIBILLO al revés)

(INTRO)

Zum gali, gali, gali,
Zum gali, gali, gali,
Zum gali, gali, gali,
¡Zum!.

Para descargar la partitura completa sigue este enlace.

Para descargar e imprimir la letra de la canción sigue este enlace.

Y como muestra bien vale este botón:

ABRACADABRA - La bola de cristal

«Abracadabra» es una canción compuesta y producida por José María Cano (grupo Mecano) e interpretada por la cantante Alaska. Se utilizó como sintonía del programa infantil «La bola de cristal» presentado por ella misma.

Letra

(INTRO INSTRUMENTAL)

Fíjate_en eso que brilla
encima de la camilla
sin pilas ni_enchufes a la red,
puedes ver como_en videocassette.
Esta bola de_adivina
pone música divina
y sin plato ni_amplificador
suena igual que_en la televisión.

Zoom, zoom..., culombio, culombio
zoom, zoom..., y me pego_un voltio,
apréndete_estas palabras
son el nuevo_abracadabra.
zoom, zoom..., faradio, faradio
zoom, zoom..., y me_importa un vatio
¿qué tiene esta bola
que a todo el mundo le mola?

Te sientas enfrente y_es como_el cine
todo lo controla,_es un alucine
es como_un ordenador personal
es la Bola de Cristal.

(PAUSA)

Sintoniza los canales
foráneos y nacionales
dos sistemas Secam o con Pal
se ve todo como muy real.
Retransmite sus inventos
diferidos o_en directo
cine, musicales y_ajedrez
o parchís, relevos tres por cien.

Zoom, zoom..., culombio, culombio
zoom, zoom..., y me pego_un voltio,
apréndete_estas palabras
son el nuevo_abracadabra.
zoom, zoom..., faradio, faradio
zoom, zoom..., y me_importa un vatio
¿qué tiene esta bola
que a todo el mundo le mola?

Te sientas enfrente y_es como_el cine
todo lo controla,_es un alucine
es como_un ordenador personal
es la Bola de Cristal.

Te sientas enfrente y_es como_el cine
todo lo controla,_es un alucine
es como_un ordenador personal
es la Bola de Cristal.

(PAUSA)
(INTRO INSTRUMENTAL)

¿qué tiene esta bola
que a todo el mundo le mola?

Te sientas enfrente y_es como_el cine
todo lo controla,_es un alucine
es como_un ordenador personal
es la Bola de Cristal.

Te sientas enfrente y_es como_el cine
todo lo controla,_es un alucine
es como_un ordenador personal
es la Bola de Cris...
es la Bola de Cris...
es la Bola de Cristal, ¡Huh!


Para descargar la partitura sigue este enlace.
Para descargar e imprimir la letra de la canción sigue este enlace.

Te dejamos con el videoclip original de la canción interpretada por la propia Alaska cuando era más joven:

Blackbird

Blackbird (mirlo) es una canción de los Beatles, escrita por Paul McCartney, que la compuso como protesta a las tensiones raciales (el mirlo es un pájaro negro) que se produjeron en los Estados Unidos en la primavera de 1968.

Letra

Blackbird singing in the dead of night
Take these broken wings and learn to fly
All your life
You were only waiting for this moment to arise.

Blackbird singing in the dead of night
Take these sunken eyes and learn to see
All your life
You were only waiting for this moment to be free.

Blackbird fly, blackbird fly
Into the light of the dark black night.

(INSTRUMENTAL AND WHISTLING)

Blackbird fly, blackbird fly
Into the light of the dark black night.

(INSTRUMENTAL BRIDGE)

Blackbird singing in the dead of night
Take these broken wings and learn to fly
All your life
You were only waiting for this moment to arise
You were only waiting for this moment to arise
You were only waiting for this moment to arise.


Para disponer de la partitura completa sigue este enlace.

Para descargar la letra de la canción y poder imprimirla sigue este enlace.

No os perdáis este vídeo de la misma versión interpretada por la agrupación "Nederlands Studenten Kamerkoor"

SESERE EEYE - tradicional de las Islas del estrecho de Torres

«Sesere eeye» es una canción tradicional de las Islas del estrecho de Torres situadas en Australia (y que no se deben confundir con las Islas de Torres o Islas Torres). Si quieres aprender más sobre estas islas y su ubicación geográfica, sigue este enlace de la Wikipedia.

Letra:

Canción de las islas del estrecho de Torres Idioma original: desconocido	Explicación
Sesere eeye, sesere eeye Nar in ar in a roparte. Sesere eeye, sesere eeye Nar in ar in a roparte. Roparte marowsi amma Te sesere eeye. Roparte marowsi amma Te sesere eeye.	Esta canción trata sobre un pájaro “martín pescador” que se zambulle en el agua para atrapar y pescar un pez y después salir volando de regreso. Los movimientos del baile pretenden reproducir sus movimientos.

Para descargarte la partitura sigue este enlace.

Para descargarte e imprimir la letra sigue este enlace.

No te pierdas la interpretación de esta canción por el coro "Gondwana Voices" de Australia.

Los isleños del Estrecho de Torres enseñan a sus discípulos los movimientos de baile para  'Sesere Eeye' , así como algo de la historia de la isla del Estrecho de Torres, y lo que significan algunos de los movimientos de baile.Aquí te traemos cómo enseñan el baile del Sesere eeye: