LETRA
ANGEL'S CAROL (LETRA en castellano)
1.
¿Lo has oído ya? Es la voz de un Ángel,
que es mas clara y pura que el mejor cristal.
¿Y no ves brillar una inmensa estrella?
Porque va a nacer un Niño en un portal.
¿Has oído hablar de la buena nueva?
la que a los pastores vienen a anunciar:
¡Gloria in excelsis Deo!, ¡Gloria in excelsis Deo!
¿Oyes a los ángeles cantar?
2.
Ha venido en paz como el frío invierno,
como una nevada en la oscuridad,
y llegó feliz, Sol de la mañana,
que nos baña de radiante claridad.
Vino del amor, hijo de María,
y en un simple establo ha nacido ya.
¡Gloria in excelsis Deo!, ¡Gloria in excelsis Deo!
Y a los hombres, en la tierra, Paz.
♫♪ ♪ ♫ ♯ ♫ ♪ ♪ ♫ ♯ ♫ ♪ ♪ ♫ ♯ ♫ ♪ ♪ ♫ ♯ ♫ ♪ ♪ ♫ ♯ ♫ ♪ ♪ ♫
ANGEL'S CAROL (LETRA en Inglés)
1.
Have you heard the sound of the angel voices
ringing out so sweetly, ringing out so clear?
Have you seen the star shining out so brightly
as a sign from God that Christ the Lord is here?
Have you heard the news that they bring from heaven
to the humble shepherds who have waited long?
Gloria in excelsis Deo! Gloria in excelsis Deo!
Hear the angels sing their joyful song.
2.
He is come in peace in the winter's stillness,
like a gentle snowfall in the gentle night.
He is come in joy, like the sun at morning,
filling all the world with radiance and with light.
He is come in love as the child of Mary.
In a simple stable we have seen his birth.
Gloria in excelsis Deo! Gloria in excelsis Deo!
Hear the angels singing 'Peace on earth'.
3.
He will bring new light to a world in darkness,
like a bright star shining in the skies above.
He will bring new hope to the waiting nations,
when he comes to reign in purity and love.
Let the earth rejoice at the Saviour's coming.
Let the heavens answer with a joyful morn:
Gloria in excelsis Deo! Gloria in excelsis Deo!
▐│: Hear the angels singing, 'Christ is born'. :│▌
1.
¿Lo has oído ya? Es la voz de un Ángel,
que es mas clara y pura que el mejor cristal.
¿Y no ves brillar una inmensa estrella?
Porque va a nacer un Niño en un portal.
¿Has oído hablar de la buena nueva?
la que a los pastores vienen a anunciar:
¡Gloria in excelsis Deo!, ¡Gloria in excelsis Deo!
¿Oyes a los ángeles cantar?
2.
Ha venido en paz como el frío invierno,
como una nevada en la oscuridad,
y llegó feliz, Sol de la mañana,
que nos baña de radiante claridad.
Vino del amor, hijo de María,
y en un simple establo ha nacido ya.
¡Gloria in excelsis Deo!, ¡Gloria in excelsis Deo!
Y a los hombres, en la tierra, Paz.
♫♪ ♪ ♫ ♯ ♫ ♪ ♪ ♫ ♯ ♫ ♪ ♪ ♫ ♯ ♫ ♪ ♪ ♫ ♯ ♫ ♪ ♪ ♫ ♯ ♫ ♪ ♪ ♫
ANGEL'S CAROL (LETRA en Inglés)
1.
Have you heard the sound of the angel voices
ringing out so sweetly, ringing out so clear?
Have you seen the star shining out so brightly
as a sign from God that Christ the Lord is here?
Have you heard the news that they bring from heaven
to the humble shepherds who have waited long?
Gloria in excelsis Deo! Gloria in excelsis Deo!
Hear the angels sing their joyful song.
2.
He is come in peace in the winter's stillness,
like a gentle snowfall in the gentle night.
He is come in joy, like the sun at morning,
filling all the world with radiance and with light.
He is come in love as the child of Mary.
In a simple stable we have seen his birth.
Gloria in excelsis Deo! Gloria in excelsis Deo!
Hear the angels singing 'Peace on earth'.
3.
He will bring new light to a world in darkness,
like a bright star shining in the skies above.
He will bring new hope to the waiting nations,
when he comes to reign in purity and love.
Let the earth rejoice at the Saviour's coming.
Let the heavens answer with a joyful morn:
Gloria in excelsis Deo! Gloria in excelsis Deo!
▐│: Hear the angels singing, 'Christ is born'. :│▌
VÍDEO
Y a continuación os dejamos la versión del coro Sotto Voce, esa que tanto gusta a nuestra "Dire" favorita y que vimos de manera un poco guarrisalchichera en el ensayo en la pantalla de un móvil y con unos altavoces de ordenador indecentes del año catapún:
En este vídeo podrás ver seguir la partitura mientras escuchas la versión del coro Sotto Voce
Y si lo que quieres es seguir la partitura
mientras visionas la versión del Coro Sotto Voce,
PARTITURA
Podéis descargarla con la letra en castellano desde el siguiente enlace:
Podéis descargarla con la letra en inglés desde el siguiente enlace:
Excelente
ResponderEliminar